Interpreters, Hostesses and City Guides in Athens

Athens-Tourist-Information provides licensed sworn interpreters, hostesses and city guides in all languages in Athens. 

Interpreters with Specialized Knowledge

Events in the technology, pharmaceutical and IT industries usually require the use of qualified interpreters with specialized knowledge.

To make your event a complete success, our licensed sworn interpreters in Athens can provide linguistic support for specific subject areas. Services also include simultaneous translation of live events.

The hostesses we arrange can also help out with small service and translation activities. For example, they can be deployed at the trade fair booth, reception desk or during events. Please let us know your preferred languages. 

In addition, you can book multilingual city guides who will provide you and your guests with interesting background information on sights in Athens. The booking of the city guides is also possible with attractive daily packages. This allows you to organize your events flexibly and also to protect yourself against possible extensions or postponements of events.

Experts in all Languages

Are you looking for an interpreter for specialized fields such as engineering, pharmaceuticals or law? 

Our partners in Athens include local licensed interpreters for specialized fields. Simultaneous translation of meetings, live events and functions is also available.

  • 24 Hour Support
  • Full Service from a Single Source
  • Free Initial Consultation

Which Types of Interpreters Can You Provide?

The arrangement of interpreters is possible from 50 € net per hour plus VAT. The price depends on qualifications, the subject area and the language.

1. Licensed Interpreters

We work with sworn and certified interpreters in Athens.

2. Field Experts

In order to correctly translate specialized fields, such as technology, politics and science, expert knowledge is often imperative. Our partners in Athens can provide you with the right interpreters.

3. Simultaneous Translation

Do you need interpreters for translating speeches, corporate events and other live events? We have qualified interpreters in Athens.

245 + Interpreters

Contact licensed and sworn interpreters in Athens with expert knowledge.

Which Types of Hostess Can You Provide?

The arrangement of hostesses is possible from 25 € per hour plus VAT in Athens and the surrounding area.

1. Trade Fairs in Athens

We arrange hostesses who can also help as service staff at the reception as well as take over small interpreter functions.

2. Events in Athens

The classic tasks of the hostesses we arrange include reception, greeting, seating of customers as well as registration of guests.

Agencies with Experience

Our partners are selected agencies in Athens. Place your request for hostesses for trade shows, events and functions in Athens here. 

Multilingual City Guides

The arrangement of multilingual city guides is possible from 40 € per hour plus VAT. The price depends on the languages and the field of expertise.

1. Private Guided Tours in Athens

Want to enrich your guests with Athens' top attractions or insider tips off the typical tourist trail? Our city guides offer experiences tailored to interests with private tours.

2. Group Tours in Athens

Would you like to reward your colleagues with a fascinating group tour in Athens after a day at the fair? For guests you have invited to Athens, participating in the tours with licensed city guides is just as exciting. As a full-service agency, Athens-Tourist-Information also arranges buses, locations and restaurants upon request.

Experienced City Guides

We are your partner for arranging tickets, guides and tours in Athens.

We will be happy to organize a city guide suitable for your purposes with the appropriate specialties and language skills.

What Do I Need to Know Before Booking?


Do you need to accurately describe detailed specifics in specialized fields, such as a color in manufacturing or procedures in finance or pharmaceuticals? We will find the right interpreter with the appropriate knowledge in these fields.


Our services include the placement of simultaneous translators with the appropriate technology. They can also translate speeches, events and live events. Please feel free to contact us in this regard via an initial inquiry with the necessary specifications.


Our interpreters can be booked with a daily flat rate. The same applies to the city guides we arrange in Athens. Hostesses are usually paid per hour.


The hostesses we provide can also be used for small tasks, e.g. the reception of guests, the drinks at the booth or similar responsibilities. Tell us your requirements in a request and we will find the right hostesses for your event in Athens.

One Language, One Person. Two Languages, Two People. 

English is the world's number one international business language.

For the translation of special fields, such as a medical conventions, political events or even legal issues, precise translations are extremely important.

You should always be able to communicate in your preferred language, especially in important situations.

This task will be taken over for you by a professional interpreter, gladly also with the appropriate fields of expertise and accredited. 

With us at Athens-Tourist-Information, the handling of meetings, corporate events and functions with an interpreter is done from a single source. If you wish, we can provide a single point of contact for the interpreters, hostesses as well as the entire accompanying program, who will be at your disposal 24 hours a day.

Please let us know your requirements during a free initial consultation. 

Handling from One Source

  • 24-Hour Support: During the planning, preparation and execution of events in Athens.  
  • From a Single Source: Complete handling with one contact person, from the conference hotel, to the interpreter, to the entire supporting program.
  • Free Initial Consultation: First contact request with advice on offers, examination of needs and possibilities in Athens. 

Free Initial Consultation

We will be happy to discuss your expectations. Contact is possible by phone at 0850 433 88 66, email to or with the contact form. 

Preferred Contact
0 of 3000 characters